هنگامی که یک ویروس جاودیی باعث می شود افراد سن بالای شهر سوپ تون تبدیل به کودکانی چند ساله شوند ، در این میان چهار کودک ۱۰ ساله ی بسیار شجاع برای نجات عزیزان خود دست به کار می شوند. اما ...

دانش‌آموزان مدرسه بخش پاونوره، آرنو، تیله، توتس، کیر، تونیسون و ایملیک، در طول یک زمستان تحصیلی احساساتی را تجربه می‌کنند که ردپای آن را در تمام زندگی آینده خود به همراه خواهند داشت؛ از دوستی واقعی و عشق اول گرفته تا خودشناسی و روشن کردن اهداف زندگی.